| 1. | "Tapestry showing the Triumph of Constantine over Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge".
Victoire de Constantin sur Maxentius à la Bataille du pont Milvius. |
| 2. | Constantine defeated Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge on October 28, 312.
Constantin défait Maxence à la bataille du pont Milvius le 28 octobre 312. |
| 3. | In October 312, Constantine defeated Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge to become emperor.
En 312, Constantin défait l'empereur Maxence lors de la bataille du Pont Milvius et s'assure la maîtrise de l'Occident. |
| 4. | Valeria and her husband were together before the Battle of the Milvian Bridge, when she disappears from the historical record.
Valeria et son mari sont ensemble avant la Bataille du pont Milvius mais elle tombe dans l’anonymat par la suite. |
| 5. | In AD 312, Constantine I defeated his stronger rival Maxentius between this bridge and Saxa Rubra, in the famous Battle of the Milvian Bridge.
En 312, l'empereur Constantin battit son rival Maxence entre ce pont et Saxa Rubra (en) lors de la célèbre bataille du pont Milvius. |
| 6. | The Via Cassia was an important Roman road striking out of the Via Flaminia near the Milvian Bridge in the immediate vicinity of Rome and, passing not far from Veii, traversed Etruria.
La via Cassia démarrait près du pont Milvius dans le voisinage immédiat de Rome et passait non loin de Véies. |
| 7. | Having defeated the usurper Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge in 312, all Italia passed under Constantine's control and he thus became the sole Augustus of the West.
Avec la victoire sur l'usurpateur Maxence (Bataille du pont Milvius, à Rome, en 312) toute l'Italie passe aussi sous son contrôle, faisant de Constantin l'unique auguste en Occident. |
| 8. | With the victory of the Roman emperor Constantine at the Battle of Milvian Bridge in 312 AD, Christianity became a lawful and then the privileged religion of the Roman Empire.
Avec la victoire de l'empereur romain Constantin lors de la bataille du pont Milvius en 312 apr. J.-C., la chrétienté devint une religion légale et même la religion privilégiée de l'Empire romain. |
| 9. | On the relief representing the Battle of Verona (312) they are in the first lines, and they are depicted fighting with the bowmen in the relief of the Battle of the Milvian Bridge.
Sur le bas-relief représentant la bataille de Vérone (312), ils sont dans les premières lignes, et ils sont représentés combattant avec les archers dans le bas-relief de la bataille du Pont Milvius. |
| 10. | Bakov emphasized the Chi Rho symbolizes the formation of the Christian Monarchy in the Roman Empire by Constantine the Great who saw the symbol in the skies before the Battle of the Milvian Bridge in 312 AD.
Bakov souligne que ce symbole du Chrisme est celui du monarchisme chrétien depuis l'Empire romain de Constantin le Grand qui a vu ce symbole dans les cieux avant la bataille du pont Milvius en 312. |
